Arabic to follow
PALESTINIAN YOUTH AND STUDENT ORGANIZATIONS:
IT IS TIME FOR THE “PALESTINIAN LEADERSHIP” TO GO!
We, the undersigned Palestinian youth and student organizations, and with us the associations, organizations and institutions that have signed this statement, call on the masses of Palestinian youth and students throughout occupied Palestine and in exile to join us in a popular initiative for the advancement and initiation of national development for the restoration of the revolutionary democratic approach for a new stage of struggle. The core of this initiative is the objectives of our Palestinian people: return, liberation, and continuing struggle to achieve all of their legitimate national goals and aspirations, no matter how long it may take.
The cause of Palestine, the sacred cause of our people, the cause of the exploited popular classes in our Arab homeland and the forces of freedom in the world, is today intended for liquidation, to be uprooted from the awareness and memory of our people and our nation. The rights of our people everywhere are subjected to all forms of distortion and confiscation. Nothing will protect this great cause from the ravages of liquidation and destruction except for the minds and arms of our people, the will of the committed, patriotic and revolutionary youth, and the steadfastness of women, workers and peasants.
Therefore, today, we call on our Palestinian people, especially the young Palestinian generations, to reject and repudiate the policies and positions represented in the approach of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and his cohort, and to affirm that the leadership of the Palestinian Authority does not represent our people and is outside the ranks of our national struggle. We also call upon our great people to embody this popular will on the ground by organizing the widest, unified popular framework to overcome the disastrous phase of Oslo and all of its accompanying effects.
We invite you to participate broadly in the overthrow of the program of the so-called “Palestinian leadership,” which is based on a path of surrender and abandonment. This corrupt approach has come to its last days after over 40 years of marketing the project of a phantom state. This political class that has brought only shame and disaster to our people seeks today to convert the administrative autonomy in the occupied West Bank into the end of our liberation projects. The money of this class is mortgaged to the agents of the occupation, to “economic peace” and normalization projects. It has become imperative for our people to isolate this sector and defeat its program in the squares, streets, factories, farms, universities and schools inside and outside occupied Palestine.
And as we confront the U.S., Zionist and reactionary policies that today target the rights of our people to life and existence, in the face of the acceleration of the hostile liquidation project that aims to demolish the horizons of the national liberation project and abort all possibilities for renewal, in front of the daily brutal attack on the prisoners’ movement in the occupation prisons, and amid the confiscation of all of the natural and human rights of our people in the camps, silence becomes complicity, betrayal, a form of submission and failure.
The time has come for these leaders of surrender to depart from the Muqata’ headquarters in Ramallah and to isolate this defeated sector that holds itself close to the Zionist entity and the CIA, participating in the collective punishment of our people in Gaza, depriving the families of martyrs and prisoners of their rights, suppressing the resistance and coordinating with the occupation forces to target the fundamentals of our society, its national resistance and its youth and student vanguard.
The defeat of the Oslo project and the isolation of Mahmoud Abbas and his cronies are more achievable and realistic than ever, despite all of the capacities and resources that the forces hostile to the Palestinian people use to support the leadership of the Authority. However, the crucial element in this lengthy historical battle is the role of the popular masses and their ability to generate the revolutionary approach from the grassroots and bring it into the light, from the depths of our history and our militant legacies of struggle and from the womb of our Palestinian societies in every popular community, every neighborhood, camp, city and village.
We call on all Palestinian resistance forces, with their various political and intellectual currents and paths, to end the state of disintegration and fragmentation by forming a unified national front. This will be a support and sustenance for our people everywhere, and it sword and shield will protect our people as they continue on their historical road of great sacrifice and struggle in order to obtain their rights and break their chains, achieving our collective and complete liberation from the clutches of Zionism.
We call on you to broad popular engagement and to intensify popular national activities during the Week of Palestinian Struggle, May 15-22, 2020, as our first stage in announcing a new phase of struggle under the slogan: Palestine Day – the Day of Return and Liberation. Let history bear witness to the crime, the ongoing Nakba that has continued since 1947-48 and, at the same time, testifies to the ongoing Palestinian resistance that continues until victory, despite all of the sacrifices and lengthy years of struggle.
No to the path of surrender and liquidation! No to the project of the “self-rule government” and “administrative autonomy!”
Yes to the path of return and liberation. Yes to the resistance and intifada until victory!
Palestinian, Arab and international organizations are invited to endorse the statement below, which will be reissued with all additional signatories. To add the signature of your group or youth organization, please email bayanyouth.students@gmail.com.
Signatories (last updated on May 9, 2020):
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
HIRAK: Palestinian Youth Mobilization – Germany
Palestinian Youth Movement (PYM)
“Sada” Movement – Jerusalem- occupied Palestine
Al-Awda, the Palestine Right to Return Coalition / North America
Palestinian Arab Cultural Center \Rio Grande de Sol, Brazil المركز الثقافي العربي- الفلسطيني/ ساو بولو، البرازيل
Unione Democratica Arabo-Palestinese (UDAP)- Italy الاتحاد الديمقراطي العربي الفلسطيني- إيطاليا
Democratic Palestine Committees\ Brazil لجان فلسطين الديموقراطية- البرازيل
مركز النّقب للأنشطة الشبابيّة – ِAl Naqab Center for Youth Activities
Palestinian Chess Forum- Shatila refugee camp الملتقى الفلسطيني للشطرنج- مخيم شاتيلا
Al Karama-Palestinian Women Movement in Spain حركة نساء فلسطين الكرامة في إسبانيا
Centro Cultural e Politico Al Janiah\Brazil مركز الجانية الثقافي والسياسي\البرازيل
Brazilian Arab Palestinian Society – Corumba\ Brazil
Students for Justice in Palestine at John Jay College
Students for Justice in Palestine at Butler University
General Union of Palestine Students at San Francisco State University (GUPS SFSU)
Within Our Lifetime – United for Palestine
Canada Palestine Association
Palestinian Student Association at Wilfrid Laurier University/ Canada
Palestine Solidarity Collective at York University
Palestine Solidarity Group at University of Windsor
Solidarity for Palestinian Human Rights at McMaster University
Midwest Students for Justice in Palestine
Handala Coalition of Michigan
Palestinian Cultural Club – Beirut / Lebanon
Palestinian Arab Cultural Club/ Lebanon
One State Assembly \ occupied Palestine
Free Palestine Movement (USA)
Collectif Palestine Vaincra (France)
Palestinian Youth Organization - Lebanon
Saba Palestina kultur och idrottsförening (KIF)
Bard College Students for Justice in Palestine
Plate-forme Charleroi-Palestine (Belgium)
Democratic Unionist Assembly التجمع الوحدوي الديمقراطي
Fórum Latino-Palestino (FLP) do Brasil
Students in Solidarity with Palestinian Human Rights McGill
Chilean Committee of Solidarity with Palestine
Chilean committee for the return to Palestine
April 17 Group (UK)
Student sector of the Social Democratic Vanguard Party (Vanguard Student faction)- Moroccoالقطاع الطلابي لحزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي (فصيل الطلبة الطليعيين)-المغرب
Green Youth Movement - Morocco حركة الشباب الأخضر - المغرب
Lutherans for Justice in the Holy Land, a ministry of Central Lutheran Church, Portland
The Red International Alliance to Defend the Revolutionary Prisoners (Paris, France).
Task Force in Support of the Struggle of People of Morocco (Paris, France)
Leeds University Palestine Solidarity Group
National Students for Justice in Palestine
Palestinian Solidarity Committee- Austin, Texas
Arab Journalists Association in Washington - DC
“المنظمات الشبابية والطلابية الفلسطينية: آن أوان رحيل ” القيادة الفلسطينية
بيان / عريضة للتوقيع
نحن المنظمات الشبابيّة والطلابيّة الفلسطينية، ومعنا الجمعيات والمنظمات والمؤسسات الموّقعة على هذا البيان، ندعو جماهير طلبة وشباب فلسطين في عموم الوطن المحتل والمنافي إلى المبادرة الشعبية من أجل النهوض والشروع في البناء الوطني واستعادة نهج التغيير الثوري الديموقراطي للعبور نحو مرحلة نضالية جديدة جوهرها مشروع شعبنا الفلسطيني في العودة والتحرير والنضال لتحقيق كافة أهدافه وطموحاته الوطنية المشروعة مهما طال الزمن.
إن قضية فلسطين، قضية شعبنا المقدسة، قضية الطبقات الشعبية المُستغَلة في وطننا العربي وأحرار العالم، يُراد اليوم تصفيتها وقلعها من جذورها ومن وعي الشعب وذاكرة الأمة، حيث تتعرض حقوق شعبنا في كافة أماكن تواجده إلى كل أشكال التشويه والمصادرة، ولن يحمي هذه القضية الكبرى من براثن التصفية والإلغاء إلا سواعد وعقول شعبنا وإرادة شبابه الوطني الطليعي والثوري وإرادة نساءه وعماله وفلاحيه.
وعليه، فإننا اليوم ندعو شعبنا الفلسطيني وفي مقدمتهم الأجيال الفلسطينية الشابة إلى رفض السياسات والمواقف التي يمثلها نهج رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وفريقه، واعتبار قيادة السلطة الفلسطينية خارجة عن الصف الوطني ولا تمثل شعبنا، كما وندعو الكل الوطني إلى تجسيد الإرادة الشعبية على الأرض من خلال تنظيم أوسع حالة شعبية موحدة لتجاوز مرحلة أوسلو الكارثية وكل ملحقاتها وآثارها.
إننا ندعوكم إلى المشاركة الشعبية الواسعة في الإطاحة الشاملة بما يُسمى ” برنامج القيادة الفلسطينية ” القائم على نهج الاستسلام والتفريط. النهج الفاسد الذي بات يلفظ أنفاسه الأخيرة بعد أكثر من 40 عاماً من تسويق مشروع الدولة الوهمية، وهذه الطبقة السياسية التي جلبت الخزي والكوارث وتسعى اليوم إلى تحويل الحكم الإداري الذاتي في الضفة المحتلة إلى نهاية مشروعنا التحرري، طبقة المال من وكلاء الاحتلال المرتهنة إلى مشاريع ” السلام الاقتصادي” والتطبيع. فقد صار لِزاماً على شعبنا عزلها وإسقاط برنامجها في الساحات والميادين والشوارع وفي المصانع والمزارع والجامعات والمدارس داخل وخارج فلسطين المحتلة.
وأمام كل ما يجري اليوم من سياسات أمريكية وصهيونية ورجعية تستهدف حقوق شعبنا في الوجود والحياة، وأمام تسارع وتيرة المشروع التصفوي المعادي وضرب آفاق المشروع الوطني واجهاض إمكانيات توليده من جديد، وأمام الهجمة المسعورة اليومية على الحركة الأسيرة في سجون العدوّ، ومصادرة كل حق طبيعي وإنساني لشعبنا في المخيمات، يُصبح الصمت تواطئ وخيانة وشكلاً من أشكال العبودية والسقوط.
آن أوان رحيل هذه القيادات المستسلمة في مقر المقاطعة برام الله، وعزل هذه الشريحة المهزومة التي ترتمي في حضن الكيان الصهيوني ووكالة المخابرات الأمريكية، تعاقب شعبنا في غزة، وتحرم عوائل الشهداء والأسرى من حقوقهم وتطعن المقاومة وتنسق مع قوات الاحتلال لاستهداف أمن مجتمعنا ومقاومته الوطنية و طلائعه الشبابية والطلابية.
إن هزيمة مشروع أوسلو التصفويّ وعزل محمود عباس وفريقه هي إمكانية واقعية أكثر من أيّ وقت مضى، رغم كل الإمكانيات والقدرات التي تملكها القوى المعادية لشعبنا التي تساند قيادة السلطة، غير أن العنصر الحاسم، في هذه المعركة التاريخية الطويلة، هو دور الجماهير الشعبية وقدرتها على توليد النهج الثوري من القاع إلى النور، ومن عمق تاريخنا وإرثنا الكفاحي ومن رحم مجتمعاتنا الفلسطينية في كل تجمع شعبي وكل حي ومخيم ومدينة وقرية.
إننا ندعو كافة قوى المقاومة الفلسطينية على اختلاف تياراتها ومشاربها السياسية والفكرية إلى إنهاء حالة التفكك والشرذمة من خلال تشكيل جبهة وطنية موحدة، تكون سنداً وعوناً لشعبنا في كل مكان، وسيفه ودرعه الذي يحميه، وهو يواصل مسيرته التاريخية ويقدم التضحيات الجسام من أجل انتزاع حقوقه وكسر قيوده وتحقيق خلاصه النهائي والجماعي من براثن الاستعمار الصهيوني.
ندعوكم إلى الانخراط الشعبي الواسع وتكثيف الفعاليات الوطنية الشعبية في أسبوع النضال الفلسطيني 15 ـــــ 22 مايو/أيار، 2020 ليكون محطتنا الأولى في إعلان مرحلة نضالية جديدة تحت شعار: يوم فلسطين. يوم العودة والتحرير. وليعود هذا التاريخ شاهداً على الجريمة ـــ النكبة المستمرة منذ العام 1947 / 1948 وشاهداً في الوقت ذاته على المقاومة الفلسطينية المستمرة حتى النصر. مهما بلغت التضحيات وطال الزمن.
لا لمشروع التفريط والاستسلام. لا لمشروع الحكم الإداري الذاتي.
نعم لنهج العودة والتحرير. نعم للمقاومة والانتفاضة حتى النصر.
: لإضافة توقيع منظمتكم أو مجموعتكم الشبابية الرجاء إرسال اسم المنظمة الشبابية عبر الايميل الآتي
bayanyouth.students@gmail.com
:المنظمات الشبابية والطلابية الفلسطينية
شبكة صامدون للدفاع عن الأسرى الفلسطينيين
الحراك الشبابي الفلسطيني- ألمانيا
حركة الشباب الفلسطيني- الولايات المتحدة الأمريكية Palestinian Youth Movement (PYM)
العودة ، ائتلاف فلسطين من أجل حق العودة / أمريكا الشمالية
حراك “صدى” القدس- فلسطين المحتلة
المركز الثقافي العربي الفلسطيني/ ريو غراندي دي سول، البرازيل
الاتحاد الديمقراطي العربي- الفلسطيني- إيطاليا
لجان فلسطين الديمقراطية- البرازيل
الملتقى الفلسطيني للشطرنج- مخيم شاتيلا
حركة نساء فلسطين الكرامة في إسبانيا
مركز الجانية الثقافي والسياسي\البرازيل
Students for justice in Palestine at John Jay college طلاب من أجل العدالة في فلسطين/ جي كولدج
Students for Justice in Palestine at Butler University طلاب من أجل العدالة في فلسطين/ جامعة بتلر
GUPS SFSU الاتحاد العام لطلبة فلسطين/ جامعة سان فرانسيسكو
Within Our Lifetime- United for Palestine
الجمعية العربية الفلسطينية البرازيلية- كرومبا
Canada Palestine Association
رابطة الطلاب الفلسطينيين في جامعة ويلفريد لوريير / كندا
تجمع التضامن مع فلسطين في جامعة يورك
مجموعة التضامن مع فلسطين في جامعة ويندسور
التضامن من أجل حقوق الإنسان الفلسطينية في جامعة ماكماستر
Midwest Students for Justice in Palestine طلاب الغرب الأوسط من أجل العدالة في فلسطين
Handala Coalition of Michigan ائتلاف حنظلة في ميشيغن
مركز النقب للأنشطة الشبابية- مخيم برج البراجنة
النادي الثقافي الفلسطيني- بيروت/ لبنان
النادي الثقافي الفلسطيني العربي\ لبنان